ESPERANTO 44
Stage intensif d'espéranto
en Loire Atlantique
Intensa Esperanto-staĝo
en Atlantika Luaro
Prochain stage - Venonta staĝo :
St Aignan de Grand-Lieu (44)
les 31 janvier et 1er février 2009 - la 31an de Januaro kaj la 1an de Februaro
2009
Lieu du stage - loko de la staĝo :
Château de «
St Aignan de
Grand-Lieu est agréable village à
St Aignan de
Grand-Lieu estas ĉarma
vilaĝo je 15 kilometroj
de Nanto, apud la regiona flughaveno.
Il est situé au bord du fameux lac du même nom, connu pour sa flore et sa faune, ses légendes…
Ĝi situas
borde de la famega lago samnoma, konata pro sia flaŭro kaj faŭno,
siaj legendoj…
Sentiers et bosquets entre vignobles et châteaux.
Padoj kaj boskoj, inter vitejoj kaj kasteloj.
Renseignements pour – Informoj por :
- co-voiturage - kunveturado
- transports en commun – publikaj transportoj…
> Solange Goan
: 02 40 31 02 56 ou courriel – aŭ rete : esperanto44@aol.com
Accueil dés 13 h 00. Akceptado ekde la 13a.
Début du stage à 14 h 00 !!! Komenco de la staĝo je la 14a
horo !!!
Niveaux des cours et animateurs – Kursniveloj kaj gvidantoj :
komencanto (débutants sans aucune notion) :
> Phil Freslon
komencinto (débutants ayant commencé les cours) :
> Guy Martin
enfant (entre 7 et 12 ans) – infano (inter 7 kaj 12 jaraj) :
> Chantal Barret
praktikanto :
> François Lo Jacomo
spertulo :
> Renée Triolle > (bonvolu noti, ke Daniel Moirand, kiu unue
kaj surpapere estis anoncita, ne povos ĉifoje ĉeesti).
Animation de la soirée - vesperkunveno :
- Assemblée Générale de l’Association – Ĝenerala Asembleo de la Asocio.
- pour les visiteurs et les jeunes : projection sur écran du film en
espéranto « Gerda malaperis » - Por la vizitantoj kaj gejunuloj : surekrana projekciado de la esperanta filmo « Gerda malaperis ».
Pendant tout le stage : - service librairie - tableau d'information - bar.
Dum la tuta staĝo : libroservo – informtebulo – trinkejo.
Inscription
au stage – Enskribiĝo :
attention ! un seul buletin
par participant !
atentu ! nur unu aliĝilo por ĉiu partoprenanto !
Nom et prénom - Familia kaj persona nomo :..........................................................................
Adresse – Adreso :........................................................................................................................
Téléphone – Telefono ;........................................
Adresse électronique – Retadreso :....................................................
Niveau de cours choisi – Elektita kursnivelo :
komencanto komencinto infano praktikanto spertulo
Participation aux frais d'organisation – Kvoto :
|
Tarif normal - normala |
25,00 euros |
............ |
|
Etudiant / chômeur – studento, senlaborulo |
17,00 euros |
............ |
|
Moins de16 ans – malpli ol 16 jara. |
0,00 euros |
............. |
|
Pension complète (chambres de 2 à 6 lits + petit
déjeuner + 2 repas ) – plena gastado (dormĉambro de 2 ĝis 6
litoj + matenmanĝo +
2 manĝoj) |
39,50 euros |
............ |
|
Repas du samedi
soir – Sabata vespermanĝo |
9,50 euros |
............. |
|
Repas du dimanche midi – Dimanĉa tagmanĝo |
11,50 euros |
............. |
|
TOTAL - SUMO |
|
............ |
Inscrivez vous
avant le 5 janvier (+ 3 euros après cette date)
Enskribiĝu antaŭ la 5a de Februaro (+ 3 eŭroj post tiu dato).
Régime spécial: végétarien, sans beurre, sans sel...
Speciala dieto : vegetara, senbutera, sensala…
Envoyez votre chèque à l'ordre de ESPERANTO 44.
Sendu vian ĉekon je la nomo de ESPERANTO 44.
Envoyez à / Sendu al :
Solange Goan, 17 rue du Lac -
tél. 02 40 31 02 56
Pour
plus d'information par courriel, contacter :
Por pli
da informoj per retpoŝto, kontaktu :
Esperanto44**@**aol.com
(Attention! enlevez les "*" dans
l'adresse pour qu'elle fonctionne)
(Atentu ! forviŝu la "*" por funkciigi ĝin)
Plus d'information sur l'espéranto sur les sites
du Centre
Culturel Nantes Espéranto et
de la
fédération Espéranto-Bretagne